华录新闻

 

影视文化进出口企业协作体成立 华录百纳任常务理事单位

来源: 华录百纳时间: 2017年12月01日

近日,“影视文化进出口企业协作体”(以下简称“协作体”)成立仪式在北京举行。中共中央宣传部对外推广局、国家新闻出版广电总局国际合作司担任“协作体”指导单位,中国国际电视总公司为发起方和理事长单位,中国广播电影电视节目交易中心为秘书处。华录百纳则荣幸成为“协作体”12家常务理事单位之一。中共中央宣传部对外推广局副局长凌厉表示,“协作体”的产生,标志着中国电视剧“走出去”工作开始进入协同联动、集群作战的阶段。

会议提及,国产影视作品“出海”这些年,取得了不俗的成绩。其中影视节目出口规模持续扩大、出口类型不断丰富,出口市场从东南亚,不断向非洲、中东、欧美市场拓展。据不完全统计,2016年全国影视节目出口额近1.2亿美元。同时,影视贸易模式也从单纯的节目销售发展到“开时段、建频道”的新阶段。

作为“协作体”常务理事单位,华录百纳一直践行着“文化走出去”的战略方针,也连续多届获得“国家文化出口重点企业”称号。华录百纳出品的《媳妇的美好时代》《金太狼的幸福生活》《咱们结婚吧》等数十部电视剧,先后被发行至亚太、北美、澳洲、非洲等几十个国家和地区,斩获了较高的海外知名度和影响力。其中,《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚的热播,更曾获得习总书记的亲自“点赞”。

2017年华录百纳出品的都市情感大剧《深夜食堂》的海外发行业已覆盖泰国、新加坡、马来西亚、文莱、柬埔寨、越南、日本、北美、香港、台湾等国家和地区,并成功发行至澳大利亚SBS电视台,成为首次登陆澳大利亚国家电视台的华语剧。古装大剧《秦时丽人明月心》在海外的播出成绩也颇为惊艳,在北美地区的两大知名视频网站DramaFever和Viki上同时拔得头筹,成为首部华语周播剧播放量冠军。该剧在马来西亚的播出成绩同样不菲,并还将在台湾、香港、新加坡等国家和地区陆续播出。